Favourite Mistakes 

Favourite Mistakes

As an add-on to the article below about common mistakes, here are some of my favourites. They're ones I've collected over the years and they're all real.

WHAT THEY SAID;
1. "I'm electric"
2. "My birthday, it was not yesterday"
3. "I like her hole"
4. "I like tinkering"
5. "At the party were only small people" (in reply to my question why he didn't like the party)
6. "I like cock" (during a job interview)
7. "Take off your clothes" (on arrival at a party)

WHAT THEY MEANT;
1. "I'm an electrician"
2. "I wasn't born yesterday"
3. "I like everything about her" - "I like her whole"
4. I think this was meant to be "I like DIY"
5. "At the party there were only a few people"
6. See one of my previous articles from a couple of months back - she meant "I like cooking"
7. Much to my disappointment it turned out to mean "Take off your coat"

More to come
Julian

Return to Main Page

Comments

Comment EnAKuZtpxzVRydXQU

Wed Aug 2, 2006 11:22 am MST by eNcSMOXYlq

Comment EnAKuZtpxzVRydXQU

Wed Aug 2, 2006 11:22 am MST by ylqDWXorUs

Comment Thanks for your comment. One reason why I like this one is that it's almost correct but misses by a mile. A little bit of knowledge is often worse than none. I think it's alright to say I like tinkering with something, just as you say with computers etc but not by itself. Actually I've seen this quite often written on cv's as an interest ie INTERESTS; tinkering Apart from the fact it's actually meaningless in English, for British speakers it sounds quite amusing. DIY by the way means Do It Yourself; after enquiring I've discovered this is generally what is meant. All the best, Julian

Tue Jun 14, 2005 7:37 am MST by Julian

Add Comment




Search This Site


Syndicate this blog site

Powered by BlogEasy


Free Blog Hosting